怪しい彼女 日中韓＋

見た順番

①韓国 − 怪しい彼女 2014年
②中国 − 20歳よ、もう一度 2014年
③日本 − 怪しい彼女 2016年?

2015年制作の
「ベトナムの怪しい彼女」もあるらしい


韓国版ではまったものの、ちょっと喋り方が乱暴だったのが聞きづらく

中国版の方がスンナリ聞けて
おばあちゃんも優しげで

日本版でホッとした
タイトルは同じだけど、喋り方がまだ優しくて良かったょー （笑）
まだ＝ちょっとだけマシってか？
多部未華子だったから、もっと酷くても許せるかもね

ベトナム版は 字幕のみ みたいだから
みなくてもいいかぁ


ーーーーーーーーー
勝手にMy ランキング

① あやしい彼女
制作 2015年 日本 125分

② 20歳よ、もう一度
原題 重返20/20, ONCE AGAIN!
制作 2015年 中国 132分 吹替有

③ 怪しい彼女
原題 Miss Granny
制作 2014年 韓国 125分 吹替有


＊ ベトナムの怪しい彼女
原題 Em La Ba Noi Cua Anh/SWEET 20
制作 2015年 ベトナム 127分 字幕のみ






iPhoneから送信